बन्ध्नानि खलु सन्ति बहूनि प्रेमरज्जुकृतबन्धनमन्यत्।
दारुभोदनिपुणोऽपि षडंध्रि र्निष्क्रियो भवति पंकजकोशे ।।
Bandhanaani Khalu Santi Bahooni Premarajjukritabandhanmannyat | Daarubhedanipunoapi Shandanghrirniskriyo Bhvati Pankaj Koshe ||
There are many a bondage but that of love is entirely different. The black bee which penetrates through even wood gets inertly enclosed in the fold of the lotus flower
This is again a very poetic observation of supreme order. According to Chanakya, love mellows down the beloved as the black-bee, capable of penetrating through as hard the material as wood, lovingly allows itself to be enclosed in the soft fold of the lotus. Indeed the bond of love it unique!
Comentários